670 (a) Celulele și bateriile litiu și celulele și bateriile cu ioni de sodiu instalate în echipamente provenite din gospodării private, colectate și predate pentru transport în scopul depoluării, demontării, reciclării sau eliminării, nu sunt supuse altor dispoziții ale ADR, inclusiv dispoziția specială 376, 2.2.9.1.7.1 și 2.2.9.1.7.2, atunci când: (i) Nu reprezintă sursa principală de energie pentru funcționarea echipamentului în care sunt conținute; (ii) Echipamentul în care sunt conținute nu conține alte celule sau baterii litiu sau celule sau baterii cu ioni de sodiu utilizate ca sursă principală de energie; și (iii) Sunt protejate de echipamentul în care sunt conținute. Exemple de celule și baterii acoperite de acest paragraf sunt bateriile tip buton utilizate pentru integritatea datelor în aparatele de uz casnic (de exemplu, frigidere, mașini de spălat, mașini de spălat vase) sau în alte echipamente electrice sau electronice; (b) Până la facilități de procesare intermediară, celulele și bateriile litiu și celulele și bateriile cu ioni de sodiu conținute în echipamente provenite din gospodării private care nu îndeplinesc cerințele de la (a), colectate și predate pentru transport în scopul depoluării, demontării, reciclării sau eliminării, nu sunt supuse altor dispoziții ale ADR, inclusiv dispoziția specială 376, 2.2.9.1.7.1 și 2.2.9.1.7.2, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (i) Echipamentul este ambalat conform instrucțiunii de ambalare P909 din 4.1.4.1, cu excepția cerințelor suplimentare 1 și 2; sau este ambalat în ambalaje exterioare rezistente, de exemplu, recipiente de colectare special concepute, care îndeplinesc următoarele cerințe:
Ambalajele trebuie să fie construite din material adecvat și să aibă o rezistență și un design corespunzător capacității de ambalare și utilizării intenționate. Ambalajele nu trebuie să îndeplinească cerințele din 4.1.1.3;
Trebuie luate măsuri adecvate pentru a minimiza daunele echipamentului în timpul umplerii și manipulării ambalajului, de exemplu, folosirea de covorașe din cauciuc; și
Ambalajele trebuie să fie construite și închise astfel încât să prevină pierderea conținutului în timpul transportului, de exemplu, prin capace, căptușeli interioare rezistente, sau capace pentru transport. Deschiderile destinate umplerii sunt acceptabile dacă sunt construite astfel încât să prevină pierderea conținutului;
(ii) Există un sistem de asigurare a calității pentru a garanta că cantitatea totală de celule și baterii litiu și celule și baterii cu ioni de sodiu pe unitatea de transport nu depășește 333 kg; NOTĂ: Cantitatea totală de celule și baterii litiu și celule și baterii cu ioni de sodiu conținute în echipamentele din gospodării private poate fi evaluată printr-o metodă statistică inclusă în sistemul de asigurare a calității. O copie a documentelor de asigurare a calității va fi pusă la dispoziția autorității competente la cerere.
(iii) Pachetele sunt marcate cu "BATTERII LITIU PENTRU ELIMINARE", "BATTERII LITIU PENTRU RECICLARE", "BATTERII CU IONI DE SODIU PENTRU ELIMINARE" sau "BATTERII CU IONI DE SODIU PENTRU RECICLARE", după caz. Dacă echipamentele care conțin celule sau baterii litiu sau celule sau baterii cu ioni de sodiu sunt transportate neambalate sau pe paleți conform instrucțiunii de ambalare P909 (3) din 4.1.4.1, această marcă poate fi aplicată alternativ pe suprafața exterioară a vehiculelor sau containerelor). NOTĂ: "Echipamentele din gospodării private" înseamnă echipamente care provin din gospodării private și echipamente care provin din surse comerciale, industriale, instituționale și alte surse care, datorită naturii și cantității lor, sunt similare cu cele din gospodării private. Echipamentele care sunt susceptibile de a fi utilizate atât de gospodării private, cât și de utilizatori care nu sunt gospodării private, vor fi considerate echipamente din gospodării private.